1
00:00:02,723 --> 00:00:04,483
هذه اسكتلندا

2
00:00:05,323 --> 00:00:07,083
كما لم تراه من قبل.

3
00:00:09,163 --> 00:00:13,643
من الأعلى سنكتشف
بلد الإستعراضات المذهلة

4
00:00:15,363 --> 00:00:18,763
حيث تشكلت المناظر الطبيعية
تاريخ الأمة الغني

5
00:00:19,683 --> 00:00:21,963
ويستمر في تشكيل مستقبله.

6
00:00:29,523 --> 00:00:33,683
في هذه السلسلة،
سنقوم بجولة جوية عبر أوروبا.

7
00:00:35,403 --> 00:00:41,203
تم تصويره على مدار عام واحد،
وخلال الفصول المتغيرة

8
00:00:43,803 --> 00:00:49,563
سنكشف عن الثقافة،
التاريخ والهندسة

9
00:00:49,923 --> 00:00:53,803
التي بنيت الدول الأوروبية الكبرى
نرى اليوم.

10
00:01:06,003 --> 00:01:09,243
اسكتلندا هي المملكة المتحدة
أقصى دولة شمالية

11
00:01:10,203 --> 00:01:11,803
\{\an8}مع أيرلندا الشمالية وإنجلترا

12
00:01:11,883 --> 00:01:14,563
\{\an8}أقرب جيرانها
إلى الغرب والجنوب.

13
00:01:16,003 --> 00:01:20,803
\{\an8}يعيش غالبية الاسكتلنديين البالغ عددهم 5.5 مليون نسمة
في مجموعة من البلدات والمدن

14
00:01:21,043 --> 00:01:24,043
\{\an8}تقع بين
المركزين السكانيين

15
00:01:24,283 --> 00:01:26,123
\{\an8}جلاسكو وإدنبره.

16
00:01:27,403 --> 00:01:29,683
\{\an8}إلى الشمال تقع منطقة وعرة

17
00:01:29,763 --> 00:01:33,283
\{\an8}تسمى المرتفعات
وثلاث مجموعات رئيسية من الجزر.

18
00:01:36,443 --> 00:01:40,683
جزر اسكتلندا الشهيرة
موطن للشواطئ الرائعة

19
00:01:41,683 --> 00:01:43,163
والمناظر الطبيعية المرتفعة.

20
00:01:45,443 --> 00:01:49,683
مرتفعاتها الشاسعة
تفتخر بأطول الجبال في المملكة المتحدة

21
00:01:50,123 --> 00:01:53,363
ومليئة بالبحيرات التاريخية
و جلينز.

22
00:01:55,123 --> 00:01:56,763
في قلبها الحضري،

23
00:01:57,083 --> 00:02:01,323
مع ارتفاع درجة حرارة الطقس،
يتوافد السياح إلى العاصمة إدنبرة.

24
00:02:03,203 --> 00:02:05,803
يتضخم شارع رويال مايل الشهير

25
00:02:07,603 --> 00:02:13,163
مع وصول 250.000 زائر
لمهرجان ادنبره فرينج,

26
00:02:13,363 --> 00:02:15,723
أكبر مهرجان للفنون في العالم.

27
00:02:18,643 --> 00:02:20,723
الصيف يأتي إلى اسكتلندا.

28
00:02:28,923 --> 00:02:31,443
يتوجه الزوار إلى المرتفعات التي تغمرها الشمس،

29
00:02:31,523 --> 00:02:36,363
ومناظرها الخلابة للنظر
للوحش الأسطوري في بحيرة لوخ نيس

30
00:02:37,163 --> 00:02:41,963
واستمتع بألعاب هايلاند الشهيرة،
والتي يعتقد أنها نشأت

31
00:02:42,043 --> 00:02:45,963
خلال اللقاءات بين
عشائر اسكتلندا التاريخية الشهيرة.

32
00:02:47,323 --> 00:02:50,403
على الرغم من أنه في بعض الأحيان،
أدت هذه المنافسات إلى الصراع

33
00:02:50,723 --> 00:02:53,163
وعواقب دموية سيئة السمعة.

34
00:02:56,643 --> 00:03:00,163
العديد من بحيرات اسكتلندا
هي الندوب المملوءة بالماء

35
00:03:00,243 --> 00:03:03,283
من الأنهار الجليدية القديمة
التي تدفقت إلى البحر.

36
00:03:05,123 --> 00:03:08,443
نظرة فاحصة تكشف
التي يرأسها بعضهم

37
00:03:08,523 --> 00:03:11,683
الوديان شديدة الانحدار المعروفة باسم جلينز.

38
00:03:13,323 --> 00:03:16,443
وهي تشمل واحدة من اسكتلندا
الكنوز الطبيعية.

39
00:03:21,283 --> 00:03:23,363
هذا جلينكو.

40
00:03:25,323 --> 00:03:29,083
يتم التصويت عليه بانتظام بين
أجمل الأماكن في اسكتلندا.

41
00:03:31,883 --> 00:03:35,523
مناظرها البرية الشاسعة
يمكن أن تأخذ نفسا بعيدا.

42
00:03:38,203 --> 00:03:42,763
لكنه أيضًا موقع واحد
من أشهر المذابح في اسكتلندا.

43
00:03:49,043 --> 00:03:53,283
قبل 330 سنة،
عشيرة تسمى ماكدونالدز

44
00:03:53,523 --> 00:03:55,203
تم ذبحهم بوحشية هنا

45
00:03:55,283 --> 00:03:58,283
ودمرت منازلهم
من قبل القوات الحكومية.

46
00:03:59,923 --> 00:04:03,123
عالم الآثار ديريك ألكسندر
وفريقه

47
00:04:03,683 --> 00:04:06,803
حفر هذا الموقع الذي تبلغ مساحته 66 مترًا مربعًا ...

48
00:04:07,083 --> 00:04:09,763
مجرد النظر إلى العلامات
عليه كذلك في الواقع.

49
00:04:09,843 --> 00:04:13,883
.. لكشف الأسرار
كيف فقدت عشيرة جلينكو منذ فترة طويلة

50
00:04:13,963 --> 00:04:15,963
عاش مرة واحدة.

51
00:04:16,843 --> 00:04:20,083
ربما يكون جلينكو
جلين الأكثر شهرة في اسكتلندا.

52
00:04:20,163 --> 00:04:23,003
\{\an8}إنه معروف في جميع أنحاء العالم، حقًا،
ولكن لديها هذا أيضًا ...

53
00:04:23,123 --> 00:04:28,363
\{\an8}حقًا، مثير جدًا ومثير جدًا،
أود أن أقول، تاريخ حزين لذلك.

54
00:04:35,883 --> 00:04:38,723
ديريك وفريقه
غربلة بين الأنقاض

55
00:04:38,803 --> 00:04:44,283
للحصول على أدلة حول كيف كانت الحياة في جلينكو
لماكدونالدز منذ أكثر من 300 عام.

56
00:04:46,643 --> 00:04:50,763
وقد كشفت الحفريات حتى الآن
أن خمسة مباني على الأقل

57
00:04:50,843 --> 00:04:54,003
وقفت هنا ذات مرة في القرية
دعا أخترياتشتان

58
00:04:54,243 --> 00:04:56,643
في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

59
00:04:57,843 --> 00:05:00,843
وهي واحدة من ثماني قرى
ماكدونالدز اتصل بالمنزل.

60
00:05:03,923 --> 00:05:07,763
باستخدام القرائن من الحفريات الخاصة بهم،
ديريك وفريقه

61
00:05:08,083 --> 00:05:13,203
يشرعون الآن في مشروع طموح
لبناء منزل العشيرة من الصفر

62
00:05:14,043 --> 00:05:16,843
بالمواد التقليدية،
والتقنيات.

63
00:05:21,523 --> 00:05:25,043
على مدى ستة أشهر،
فريق من الحرفيين المهرة

64
00:05:25,163 --> 00:05:29,203
لقد قاموا بالفعل ببناء منزلهم
إطار خشبي وجدران العشب.

65
00:05:30,883 --> 00:05:32,803
علم الآثار
هي عملية مدمرة.

66
00:05:33,603 --> 00:05:37,323
لذلك، غالبًا ما تقوم بإزالة المواد
لنرى ما كان في وقت سابق.

67
00:05:37,723 --> 00:05:41,483
من الجميل حقا أن نرى، كما تعلمون،
شيء مأخوذ من الأدلة

68
00:05:41,603 --> 00:05:43,963
أننا تعافينا وبنينا مرة أخرى.

69
00:05:44,043 --> 00:05:45,843
انها حقا فقط عندما ترى شيئا

70
00:05:45,963 --> 00:05:50,123
وجها لوجه ونسخة طبق الأصل كاملة،
أن تحصل على فكرة جيدة حقا

71
00:05:50,203 --> 00:05:51,923
كيف ستكون هذه المباني.

72
00:05:53,443 --> 00:05:55,883
لقد حان الوقت الآن
لعزل المنزل من الماء.

73
00:05:56,803 --> 00:06:00,403
ديريك يصدق ماكدونالدز
قد استخدمت مادة

74
00:06:00,483 --> 00:06:03,163
وجدت في كل مكان حولهم
لإنشاء سقف من القش،

75
00:06:03,563 --> 00:06:08,123
شجيرة قوية تسمى لينغ هيذر
هذا موطنه المرتفعات.

76
00:06:10,843 --> 00:06:15,603
بريان، تاتشر، يحتاج إلى العثور على هيذر
طويلة بما يكفي لإعطاء قش سميك

77
00:06:15,803 --> 00:06:18,803
من شأنها أن تبقي اسكتلندا خارجا
الطقس الرطب المعروف.

78
00:06:19,323 --> 00:06:21,083
عندما تركز
في مثل هذه الوظيفة،

79
00:06:21,163 --> 00:06:24,523
\{\an8}أنت مشغول بمشروع معين
أو مهمة

80
00:06:24,923 --> 00:06:27,563
\{\an8}العمل بالعشب أو القش
ونسيت الإعداد.

81
00:06:27,643 --> 00:06:30,763
لكن في بعض الأحيان تنظر للأعلى
وذكّر نفسك فقط

82
00:06:30,843 --> 00:06:33,123
الذي تبحث عنه
في الجبال الضخمة من حولك

83
00:06:33,203 --> 00:06:35,483
والتي تتغير في كل وقت
في أضواء مختلفة.

84
00:06:37,323 --> 00:06:40,523
سقف المنزل
واصطف بطبقة من العشب.

85
00:06:41,643 --> 00:06:44,363
إلى هذا، بريان وزميله مارك

86
00:06:44,723 --> 00:06:48,123
مثبتة حزم من هيذر،
بناءه في طبقات.

87
00:06:49,883 --> 00:06:52,323
الفريق، ثم ربط الخلنج في مكانه،

88
00:06:52,643 --> 00:06:55,763
يشبه إلى حد كبير خياطة القماش معًا
بالإبرة والخيط.

89
00:06:56,123 --> 00:06:57,443
تمام. ابتعد.

90
00:06:59,443 --> 00:07:01,163
سوف يكمل بريان ومارك

91
00:07:01,243 --> 00:07:03,603
بقية السقف
خلال الأسابيع المقبلة،

92
00:07:04,603 --> 00:07:08,723
في حين أن الطقس الصيفي الجميل
يواصل التألق على جلينكو.

93
00:07:15,483 --> 00:07:18,883
في السبعينيات، وجدت اسكتلندا الثروة

94
00:07:19,123 --> 00:07:21,763
مع الاكتشاف
من النفط والغاز البحري.

95
00:07:23,403 --> 00:07:26,843
اليوم منصات النفط
بدأوا بالتقاعد،

96
00:07:27,443 --> 00:07:31,083
ولكن الوقود الأحفوري لا يزال يشكل
سبعة بالمئة من الاقتصاد

97
00:07:31,363 --> 00:07:33,723
مع أبردين
في قلب الصناعة.

98
00:07:36,283 --> 00:07:38,083
أكبر صادرات اسكتلندا

99
00:07:38,163 --> 00:07:42,243
هي الطعام والشراب،
بما في ذلك الويسكي الاسكتلندي الشهير.

100
00:07:43,323 --> 00:07:47,003
وتنتشر 130 معمل تقطير
عبر جزرها،

101
00:07:47,203 --> 00:07:50,523
الأراضي المنخفضة والشهيرة
المرتفعات المكسوة بالخلنج.

102
00:07:54,483 --> 00:07:57,763
خلال بضعة أسابيع كل صيف،
منحدرات الخلنج

103
00:07:57,843 --> 00:08:00,043
الخضوع لتحول مذهل.

104
00:08:01,283 --> 00:08:05,923
يتحول إلى اللون الأرجواني الزاهي كالمواطن الأصلي
لينغ هيذر يندلع في الزهرة.

105
00:08:09,203 --> 00:08:14,683
هذا المشهد الملون هو أيضًا المصدر
واحدة من الأطعمة الأكثر قيمة في اسكتلندا.

106
00:08:19,163 --> 00:08:22,403
يمكن رؤية عرض الخلنج
على أراضيها الشاسعة

107
00:08:22,643 --> 00:08:25,403
التي تمتد من المرتفعات
إلى المرتفعات الجنوبية.

108
00:08:26,803 --> 00:08:29,243
في أحد أركان البلاد
في شرق لوثيان...

109
00:08:30,643 --> 00:08:33,843
صناديق بيضاء صغيرة
تظهر عبر المناظر الطبيعية

110
00:08:33,923 --> 00:08:36,443
خلال هذا العرض القصير الذي يستمر من ثلاثة إلى أربعة أسابيع.

111
00:08:43,243 --> 00:08:45,043
هذه خلايا نحل

112
00:08:45,683 --> 00:08:47,523
والهيذر الصيفي بلوم

113
00:08:47,603 --> 00:08:51,603
يمثل الوقت لواحد
من الهجرات الأكثر غرابة في اسكتلندا.

114
00:08:53,683 --> 00:08:56,323
منتجي العسل
يتسابقون لجلب نحلهم إلى هنا

115
00:08:56,403 --> 00:08:58,603
لتتغذى على الزهور الأرجوانية.

116
00:09:00,643 --> 00:09:03,483
هذا الرحيق الفريد من نوعه
يخلق واحدة من أوروبا